La présente édition est conçue pour les navigateurs sans soutien CSS suffisant et s'adresse en priorité aux malvoyants. Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens. Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Mozilla 1,4 ou Internet Explorer 6.
La plate-forme d'information «Conciliation travail-famille» présente, pour la première fois à l'échelle nationale, les instruments développés par les cantons et les chefs-lieux dans ce domaine. Elle constitue une aide pour développer des mesures politiques. La plate-forme est une prestation de service de la Confédération destinée aux cantons, aux communes et aux autres milieux qui cherchent des solutions pour améliorer la conciliation entre travail et famille (politiciens, groupes d'intérêt, associations).
Johann N. Schneider-Ammann, conseiller fédéral, chef du Département fédéral de l'économie (DFE)
"La conciliation entre vie professionnelle et vie familiale est d'une importance économique primordiale. L'économie est en effet tributaire de la main-d'œuvre féminine, dont le niveau de formation ne cesse de s'améliorer. Cette plate-forme soutient les cantons et les communes dans leurs mesures en faveur de l'amélioration des conditions-cadre, et elle les informe des mesures et projets existants. Profitez-en! Pour le bien des familles, de la société et de notre place économique."
Alain Berset, conseiller fédéral, chef du Département fédéral de l'intérieur (DFI)
"Garantir aux femmes et aux hommes la possibilité de concilier vie professionnelle et vie privée, ce n'est pas seulement important pour l'économie, c'est aussi primordial pour garantir l'égalité des sexes. Il s'agit d'une part de permettre aux femmes et aux hommes d'assumer des tâches familiales (garde des enfants, soins aux proches) parallèlement à leur vie professionnelle, mais aussi de leur proposer des offres pour externaliser les tâches domestiques et familiales. Cette plate-forme d'information représente une prestation de services pour tous ceux qui s'engagent dans ce domaine."